Цитаты из Бхагавад-гиты — это краткие, но глубокие изречения, которые выражают суть её философии и духовных наставлений. Эти стихи передают универсальные истины о долге, действии, сознании, освобождении и преданности, становясь руководством для миллионов людей на протяжении веков. Каждая цитата является концентрированным знанием, раскрывающим путь к внутренней мудрости и гармонии.
Расширенное объяснение
Бхагавад-гита состоит из 700 стихов, объединённых в 18 глав, где каждый стих передаёт определённый аспект духовного знания. Цитаты из неё часто используются для мотивации, духовного вдохновения и руководства в жизни. Например, известный стих 2.47 говорит о том, что человек имеет право на своё действие, но не на его плоды — это учение о бескорыстном служении, освобождающее от привязанностей и страданий. Другие цитаты касаются контроля ума, значения преданности (бхакти), природы души (атмана) и необходимости следовать дхарме. Благодаря своей лаконичности и глубине, цитаты из Бхагавад-гиты часто используются в различных духовных и философских контекстах, помогая людям ориентироваться в сложностях жизни и приближаться к пониманию высшей истины.
Цитаты с переводами
Источник: Бхагавад-гита, глава 2, стих 47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन
karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
«Ты имеешь право лишь на действие, но не на его плоды.»
Источник: Бхагавад-гита, глава 6, стих 5
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्
uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet
«Возвышай себя через самого себя; не унижай себя.»
Источник: Бхагавад-гита, глава 12, стих 15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः
yasmannodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ
«Тот, кто не тревожится в мире и не тревожит других, – истинно преданный.»
Источник: Бхагавад-гита, глава 4, стих 7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata
«Всякий раз, когда на земле проявляется упадок дхармы…»
Источник: Бхагавад-гита, глава 18, стих 66
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज
sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
«Откажись от всех религиозных предписаний и прибегни к МНЕ одному.»
Практический или символический смысл
Практический смысл
Цитаты из Бхагавад-гиты помогают человеку сосредоточиться на важных аспектах духовного развития, таких как управление умом, безусловное действие и преданность. Они служат как напоминание о необходимости внутренней дисциплины, мудрого выбора и осознанности в повседневной жизни, направляя к устойчивости и покою.
Символический уровень
Символически эти цитаты отражают вечные истины о природе души, долге и божественной воле. Они помогают увидеть за внешними событиями более глубокие законы кармы и духовного пути, раскрывая внутренние процессы трансформации ума и сердца.
Сравнение традиций
В разных школах индуизма цитаты Бхагавад-гиты интерпретируются с учётом их специфики. В вайшнавизме акцент ставится на бхакти и личную связь с Богом Кришной. Адвайта-веданта понимает эти слова как указания на недуальность и внутреннее осознание единства Атмана и Брахмана. В санкхья-йоге цитаты рассматриваются как руководство по освобождению от материального и переходу к духовному знанию. Несмотря на различия, все традиции признают важность этих стихов как основы духовного наставления.
Список использованной литературы
Ниже перечислены источники, на которых основан данный ответ. Указаны авторы, традиции и тематический контекст.
- Бхагавад-гита — автор: Вьяса. (Смрити) Основной текст с духовными наставлениями и практическими рекомендациями.
- Шанкара — автор: Шанкарачарья. (Бхашья) Комментарии в адвайта-ведантической традиции.
- Рамануджа — автор: Рамануджачарья. (Бхашья) Вайшнавская интерпретация и акцент на бхакти.
- Йога-сутры Патанджали — автор: Патанджали. (Трактат) Практические аспекты йоги и контроля ума.
- Шримад-Бхагаватам — автор: Вьяса. (Пурана) Дополнительные повествования и философские комментарии.