Да, в традиции индуизма Аюрведа часто называется «пятой Ведой» (Sanskrit: pañcama veda), хотя формально она не входит в число четырёх основных Вед (Риг, Яджур, Сама и Атхарва). Этот титул подчёркивает её священный и ведический статус, а также её происхождение из ведического знания.
Расширенное объяснение
Аюрведа (Āyurveda), что в переводе означает «наука о жизни», считается священным знанием, ниспосланным риши (мудрецам) через медитативное откровение. Хотя она как наука о здоровье и исцелении наиболее тесно связана с Атхарваведой, её элементы упоминаются и в других Ведах.
Термин «пятая Веда» подчёркивает её духовную и практическую важность в жизни человека — наравне с ведами, она предназначена для поддержания баланса тела, ума и души.
Цитаты с переводами
Источник: Чарака Самхита, Сутрастхана 1.1
हिताहितं सुखं दुःखमायुस्तस्य हिताहितम् ।
मानं च तच्च यत्रोक्तमायुर्वेदः स उच्यते ॥
hitāhitaṁ sukhaṁ duḥkham āyuḥ tasya hitāhitam |
mānaṁ ca tac ca yatroktam āyurvedaḥ sa ucyate ||
«О благом и неблагом, о счастье и страдании, об измерении жизни — где это изложено, то зовётся Аюрведой»
Практический и символический смысл
Название «пятая Веда» символизирует, что забота о теле и здоровье — неотъемлемая часть духовной жизни. Без устойчивости тела и ума невозможно следовать дхарме и заниматься йогой или изучением шастр.
Сравнение традиций
В ведической традиции знание Аюрведы приписывается Дханвантари, божеству здоровья. В буддийской и джайнской традициях также существуют собственные медицинские трактаты, но Аюрведа признаётся древнейшей и наиболее системной системой, имеющей ведическое происхождение.
Список литературы
- Чарака Самхита — один из фундаментальных текстов Аюрведы.
- Сушрута Самхита — трактат по хирургии и лечению.
- Атхарваведа — содержит мантры и указания, связанные со здоровьем и исцелением.
- «История индийской медицины», Д. С. Субхаш