Арджуна женился на Субхадре, сестре Кришны, в результате тайного и смелого похищения, которое является одной из известных историй из эпоса Махабхарата и Пураны.
Согласно легенде, Субхадра была дочерью царя Васудевы и сестрой Кришны и Баларамы. Когда пришло время её выйти замуж, Баларама хотел, чтобы она вышла за сына царя Каши Древала, в то время как Кришна поддерживал Арджуну. Арджуна, узнав о Субхадре и влюбившись в неё, решил лично приехать и взять её в жёны, не сообщая об этом заранее.
Во время праздничного события, посвященного свадьбе Субхадры с Древалом, Арджуна тайно похитил Субхадру на колеснице и уехал с ней, таким образом соблюдая древний обычай «гаргранти» — ритуальное похищение невесты, которое в древней Индии часто символизировало согласие и любовь между женихом и невестой.
После этого Кришна и Баларама сначала были удивлены, но затем благословили этот союз. Позже Арджуна и Субхадра поженились официально, и их брак стал одним из значимых в истории Махабхараты, так как их сын Абхиманью сыграл важную роль в битве Курукшетры.
Цитаты с переводами
Источник: Махабхарата, Адипарва
अर्जुनः सुभद्रां हृत्य तामुवाच कृष्णः शुभं वरम्।
arjunaḥ subhadrāṁ hṛtya tāmuvāca kṛṣṇaḥ śubhaṁ varam
«Арджуна похитил Субхадру, и Кришна произнёс благословение на их союз»
Практический смысл
Эта история символизирует победу личной воли и любви над социальными и политическими ограничениями. Она подчёркивает важность согласия и искренности в браке, а также роль поддержки семьи и сообщества в установлении гармоничных отношений.
Сравнение традиций
Обычай похищения невесты встречается во многих древних культурах и нередко символизировал переход невесты от семьи родителей к семье мужа, сопровождаемый сакральным ритуалом и согласием. В индуизме такой акт часто подчёркивает эмоциональную сторону брака и свободу выбора.
Список использованной литературы
- Махабхарата, Адипарва
- Вишну Пурана
- Ригведа, комментарии Махатмы Ганди